e*rika’s diary
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
宿題
寄る年波か、そんなに疲れていたのか、頭痛に吐き気と、土曜も日曜もひたすら寝ていた。土曜日は活動しだしたのが夕方。スーパーに買い物に行くのがやっと...。
でも、ちゃんとカメラを持参。
マリンタワー。色が、青→紫→ピンク→赤(かな?)と変化します。
赤。横には月。
今日も頭痛が続く、肩はバリバリ。これではいかんと、午後からマッサージへ。
その途中、家の近所で目にしたのは――
これ、桜?花びらの先が割れているんだけど...。
さて、仕事があったんですよね。
夏休み最終日に宿題をやる子供のようです。ブログ更新してる場合じゃないんだけどねぇ。まあ開き直りです。
A4で120頁ほどの最終原稿の確認。出版系の翻訳だと、もっと量は多いのでしょうが、私たちはこんな大量なものをするのは年に2回くらい。だから、これ全部目を通すのって、どのくらいかかるのか、実はよくわからない(恐)。
ま、やるっきゃないでしょう。さて、いきまーす。
でも、ちゃんとカメラを持参。
マリンタワー。色が、青→紫→ピンク→赤(かな?)と変化します。
赤。横には月。
今日も頭痛が続く、肩はバリバリ。これではいかんと、午後からマッサージへ。
その途中、家の近所で目にしたのは――
これ、桜?花びらの先が割れているんだけど...。
さて、仕事があったんですよね。
夏休み最終日に宿題をやる子供のようです。ブログ更新してる場合じゃないんだけどねぇ。まあ開き直りです。
A4で120頁ほどの最終原稿の確認。出版系の翻訳だと、もっと量は多いのでしょうが、私たちはこんな大量なものをするのは年に2回くらい。だから、これ全部目を通すのって、どのくらいかかるのか、実はよくわからない(恐)。
ま、やるっきゃないでしょう。さて、いきまーす。
by erika_pine
| 2010-02-21 21:31
| あれこれ