e*rika’s diary
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
ええっと…
すみません、気づいたら朝でした。
…なので、昨日のお話(おいおい、という声があちこちから聞こえてくるような…)
昨日も近所をお散歩…だったのですが、いつもとちょっと違う横浜散歩♪
名古屋からのお客様、くまぼぼさんと9時半過ぎにおうちを出発し、歩いて元町・中華街駅へ。
フェローアカデミーの夏目先生の元生徒さんでもある翻訳家のIwashiさんが開催している「翻訳そぞろ歩き」に初めて参加しました。今回は横浜編。先生が案内役でした。
集合場所の元町・中華街駅から、いつもは一人歩きをしているルートを、翻訳者や翻訳学習者など、翻訳に関係のある人たちとおしゃべりしながらそぞろ歩き。総勢27人という大人数だったので、全員とはお話できなかったのですが、それでも初対面の方々、久しぶりに会う方々とおしゃべりしながら、氷川丸&山下公園、港の見える丘公園、山手洋館、中華街(東光飯店でランチ^^)と散策し、とても楽しい時間を過ごすことができました。
氷川丸からみなとみらいを臨む。
山手・えの木てい。
そして、横浜散策といったら、やっぱりこの子は外せませんね。
小次郎。大勢に囲まれても動じない大物ぶり^^
いっしょにそぞろ歩いた皆さま、とても楽しい一日でした。ありがとうございました。相変わらずのろまなワタクシですが、今後ともよろしくお願いいたします。
…なので、昨日のお話(おいおい、という声があちこちから聞こえてくるような…)
昨日も近所をお散歩…だったのですが、いつもとちょっと違う横浜散歩♪
名古屋からのお客様、くまぼぼさんと9時半過ぎにおうちを出発し、歩いて元町・中華街駅へ。
フェローアカデミーの夏目先生の元生徒さんでもある翻訳家のIwashiさんが開催している「翻訳そぞろ歩き」に初めて参加しました。今回は横浜編。先生が案内役でした。
集合場所の元町・中華街駅から、いつもは一人歩きをしているルートを、翻訳者や翻訳学習者など、翻訳に関係のある人たちとおしゃべりしながらそぞろ歩き。総勢27人という大人数だったので、全員とはお話できなかったのですが、それでも初対面の方々、久しぶりに会う方々とおしゃべりしながら、氷川丸&山下公園、港の見える丘公園、山手洋館、中華街(東光飯店でランチ^^)と散策し、とても楽しい時間を過ごすことができました。
氷川丸からみなとみらいを臨む。
山手・えの木てい。
そして、横浜散策といったら、やっぱりこの子は外せませんね。
小次郎。大勢に囲まれても動じない大物ぶり^^
いっしょにそぞろ歩いた皆さま、とても楽しい一日でした。ありがとうございました。相変わらずのろまなワタクシですが、今後ともよろしくお願いいたします。
by erika_pine
| 2010-11-22 12:33
| 横浜・散歩